ONline olasz - arrangiarsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden 

nap!

A mai online olasz szavunk: arrangiarsi - feltalálni magát

Ragozása: io mi arrangio, tu ti arrangi, egli si arrangia, noi ci 

arrangiamo, voi vi arrangiate, loro si arrangiano.

Participio passato: (essersi) arrangiato.

A mai online olasz példamondataink:

Ma è possibile che non riesci arrangiarti da solo? - Lehetséges 

hogy nem találod fel magad egyedül?

Sono una persona molta sveglia, riesco ad arrangiarmi in ogni 

situazione. - Nagyon éber ember vagyok, képes vagyok 

feltalálni magam minden helyzetben.

Signorina, dovrò andare via per un’ora, deve arrangiarsi da 

sola, ce la farà? - Kisasszony, el kell menjek egy órára, fel kell 

találja magát egyedül, képes lesz rá?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti 

hozzászólásokat!

ONline olasz - dispiacersi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden 

nap!

A mai online olasz szavunk: dispiacersi - sajnálni

Ragozása: egli dispiace.

Participio passato:(essere) dispiaciuto (csak E/3)

A mai online olasz példamondataink:

Mi dispiace molto per la tua perdità, fammi sapere se posso 

aiutarti in qualche modo. - Nagyon sajnálom a veszteségedet, 

tudasd velem ha valamilyen módon tudok segíteni.

E’ inutile dispiacersi per il passato, guarda avanti e migliora la 

tua vita. - Felesleges sajnálkozni a múlt miatt, nézz előre és 

javíts az életeden.

Mamma, mi dispiace, non volevo farti piangere. - Anya, 

sajnálom, nem akartalak megríkatni.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti 

hozzászólásokat!

ONline olasz - fidarsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden 

nap!

A mai online olasz szavunk: fidarsi - megbízni

Ragozása: io mi fido, tu ti fidi , egli si fida, noi ci fidiamo, voi vi 

fidate, loro si fidano.

Participio passato: (essersi) fidato

A mai online olasz példamondataink:

Non fidarti di questi signori, vogliono convincere tutti di 

comprare i loro aspirapolveri di bassa qualità. - Ne bízz meg 

ezekben az urakban, meg akarnak mindenkit győzni hogy 

megvegyék a rossz minőségű porszívójaikat.

Lui deve fidarci, noi vogliamo solo il suo bene. - Meg kell 

bíznia bennünk, mi csak jót akarunk neki.

La mia famiglia è perfetta. Ci amiamo e ci fidiamo tra noi. - A 

családom töléletes. Szeretjük egymást és megbízunk egymásban.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - liberarsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden 

nap!

A mai online olasz szavunk: liberarsi - megszabadulni

Ragozása: io mi libero, tu ti liberi, egli si libera, noi ci liberiamo, 

voi vi liberate, loro si liberano.

Participio passato: (essersi) liberato.

A mai online olasz példamondataink:

Dovrei liberarmi entro le 16, ti passo prendere per le 17? - 

Délután 4-ig végeznem kéne, délután 5-kor jöhetek érted?

Devi liberarti da questi pensieri negativi! - Meg kell szabadulj 

ezektől a negatív gondolatoktól!

Per liberarti di questi oggetti inutili, devi chiamare questa 

ditta che si occupa sgomberi gratis. - Ahhoz hogy 

megszabadulhass ezektől a felesleges tárgyaktól, föl kell 

hívd ezt a céget, amely ingyen elviszi amit szeretnél.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti 

hozzászólásokat!

ONline olasz - pettinarsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: pettinarsi - fésülködni

Ragozása: io mi pettino, tu ti pettini , egli si pettina, noi ci 

pettiniamo, voi vi pettinate, loro si pettinano.

Participio passato: (essersi) pettinato.

A mai online olasz példamondataink:

Per piacere, pettinati prima di andare a letto. - Légyszíves 

fésülködj meg lefekvés előtt.

Non pettinatevi prima del trattamento per i capelli. - Ne fésülködjetek 

meg a hajpakolás előtt.

Mentre mi pettinavo i capelli ti sei fatto la barba. - Amíg én 

fésülködtem, te megborotválkoztál.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

Online olasz - truccarsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: truccarsi - sminkelni

Ragozása: io mi trucco, tu ti trucchi , egli si trucca, noi ci trucchiamo, 

voi vi truccate, loro si truccano.

Participio passato: (essersi) truccato.

A mai online olasz példamondataink:

Valentino è un mimo e si sta truccando per lo spettacolo di stasera. - 

Valentin egy pantomim művész és éppen sminkeli magát az esti előadásra.

Ti sei già truccata? - Már kisminkelted magad?

Ragazze, non dovete truccarvi, non usciamo. - Lányok, nem kell 

kisminkeljétek magatokat, nem megyünk sehová.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - traslocarsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: traslocarsi - költözni

Ragozása: io mi trasloco, tu ti traslochi, egli si trasloca, noi ci traslochiamo, voi vi traslocate, loro si traslocano

Participio passato: (essersi) traslocato

A mai online olasz példamondataink:

Luigi si è traslocato la settimana scorsa con la sua famiglia da Verona a Riva del Garda. - Lajos a múlt héten költözött el a családjával Veronából Riva del Gardara.

Mi sono traslocata più di trenta volte nella mia vita, oramai non mi spaventa più niente. - Több mint harmincszor költöztem eddig életemben, már semmi sem ijeszt meg.

Veronica ha vissuto tutta la sua vita nella stessa casa, non si è mai traslocato. - Veronika az egész életét ugyanabban a házban töltötte le, sohasem költözött.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - spaventare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: spaventarsi - megijedni

Ragozás: io mi spavento, tu ti spaventi, lui/lei si spaventa, noi ci spaventiamo, voi vi spaventate, loro si spaventano.

Participio passato: (essersi) spaventato.

A mai online olasz példamondataink:

Ho paura, non spaventarmi! - Félek, ne ijessz meg!

Ieri mi sono spaventata moltissimo. - Tegnap nagyon megijedtem.

Ti sei spaventato? É solo il cielo che tuona. - Megijedtél? Csak az ég dörög.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - stufarsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: stufarsi - megunni valamit, elege van valamiből

Ragozása: io mi stufo, tu ti stufi, lui/lei si stufa, noi ci stufiamo, voi vi stufate, loro si stufano

Participio passato: (essersi) stufato

A mai online olasz példamondataink:

Basta! Mi sono stufato di te! - Elég! Elegem van belőled!

Ci stufiamo del cibo se ne mangiamo troppo. - Megunjuk az ételt, ha túl sokat eszünk belőle.

Ti sei già stufato di questo film? Ma manca ancora un'ora. - Már meguntad ezt a filmet? Még egy óra hátra van belőle.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - perdersi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: perdersi - eltévedni, elveszteni, kihagyni

Ragozása: io mi perdo, tu ti perdi, lui/lei si perde, noi ci perdiamo, voi vi perdete, loro si perdono

Participio passato: (essersi) perso

A mai online olasz példamondataink:

Mi sono persa in questa città. - Eltévedtem ebben a városban.

Non allontanatevi troppo, è facile perdersi qui attorno! - Ne távolodjatok el túl messzire, errefelé könnyű eltévedni.

Non ti sei perso niente, il film era bruttissimo. - Nem hagytál ki semmit, a film nagyon rossz volt.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - muoversi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: muoversi - mozogni

Ragozása: io mi muovo, tu ti muovi, lui / lei si muove, noi ci muoviamo, voi vi muovete, loro si muovono

Participio passato: (essere) si é mosso / a

A mai online olasz példamondataink:

Muoviti, Flavia! Non voglio arrivare in ritardo. - Mozogj Flavia! Nem akarok késve érkezni.

Non mi muovo facilmente con queste borse. - Nem könnyen mozgok ezekkel a táskákkal.

Ci siamo mossi un sacco ieri in palestra. - Rengeteget mozogtunk tegnap az edzőteremben.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - ricordare / ricordarsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: ricordare/ricordarsi - emlékezni, eszébe jutni

Ragozása: io ricordo/ io mi ricordo, tu ricordi/tu ti ricordi, lui/lei ricorda/lui/lei si ricorda, noi ricordiamo/noi ci ricordiamo, voi ricordate/voi vi ricordate, loro ricordano/loro si ricordano

Participio passato: (avere) ricordato / si (essere) ricordato

A mai online olasz példamondataink:

Non ricordo dove sono le chiavi. - Nem emlékszem, hol vannak a kulcsok.

Ricorda bene queste parole! - Emlékezz jól ezekre a szavakra!

Non ti sei ricordato del nostro anniversario. - Nem emlékeztél az évfordulónkra.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - sbrigarsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sbrigarsi - sietni

Ragozása: io mi sbrigo, tu ti sbrighi, lui/lei si sbriga, noi ci sbrighiamo, voi vi sbrigate, loro si sbrigano

Participio passato: si (essere) sbrigato

A mai online olasz példamondataink:

Mi sbrigo, sennò faccio tardi. - Sietek, máskülönben elkések.

Anche se Flavio si era sbrigato, alla fine è arrivato tardi al cinema. - Ugyan Flavio sietett, végül késve érkezett a moziba.

Dobbiamo sbrigarci, la festa inizia fra 10 minuti. - Sietnünk kell, a buli 10 perc múlva kezdődik.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - fermarsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: fermarsi - megállni

Ragozása: io mi fermo, tu ti fermi, lui/lei si ferma, noi ci fermiamo, voi vi fermate, loro si fermano

Participio passato: (essere) si é fermato

A mai online olasz példamondataink:

Fermati, Paolo! Dobbiamo girare qua. - Állj meg Pali! Itt kell befordulnunk.

Mi fermo un attimo in via Verdi. - Megállok egy pillanatra a Verdi utcában.

Ieri ci siamo fermati alla stazione, perché dovevamo comprare un biglietto per Milano. - Tegnap megálltunk az állomásnál, mert vennünk kellett egy jegyet Milánóba.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!