ONON Plusz

2012. január 18., szerda

ONline olasz - rivedere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: rivedere – viszontlátni, újra látni
Ragozása: io rivedo, tu rivedi, lui/lei rivede, noi rivediamo, voi rivedete, loro rivedono.
Participio passato: (avere) rivisto.

A mai online olasz példamondataink:
Quando ti rivedró? – Mikor foglak viszontlátni?
Finalmente ho rivisto la mia famiglia dopo un anno. – Végre viszontláttam a családomat egy év után.
É bellissimo rivederti dopo tanto tempo! – Nagyon jó viszontlátni téged annyi idő után.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

2 megjegyzés:

  1. I soldati hanno rivisto la patria 10 anni dopo la guerra.
    A katonák 10 évvel a háború után látták viszont hazájukat.

    Luciano é innamorato di una ragazza che forse non rivedrá mai piú.
    Luciano szerelmes egy lányba akit talán soha többé nem fog viszontlátni.

    Ho rivisto le fotografie fatte dall'Italia su Facebook.
    Az Itáliáról készített fényképeket a Facebookon láttam viszont.

    É stato strano rivedere la mia cugina nella programma di RTL.
    Furcsa volt viszontlátni unokatestvéremet az RTL műsorában.

    La nonna vorrebbe rivedere il suo nipote perché l'aveva visto per ultimo cinque anni fa.
    A nagymama szeretné viszontlátni az unokáját mert 5 éve látta utoljára.

    VálaszTörlés
  2. JAVÍTÁS:

    Ho rivisto le fotografie fatte DELL'Italia su Facebook. - Az Itáliáról készített fényképeket a Facebookon láttam viszont.

    É stato strano rivedere la mia cugina NEL programma di RTL. - Furcsa volt viszontlátni unokatestvéremet az RTL műsorában.

    La nonna vorrebbe rivedere suo nipote perché L'ULTIMA VOLTA l'HA visto cinque anni fa. - A nagymama szeretné viszontlátni az unokáját mert 5 éve látta utoljára.

    VálaszTörlés