ONON Plusz

2012. január 31., kedd

ONline olasz - costare


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: costare – kerül (valamennyibe)
Ragozása: csak harmadik személyben használják. Egyes szám: costa, többes szám: costano.
Participio passato: (essere) costato

A mai online olasz példamondataink:
Quanto costa questa gonna? – Mennyibe kerül ez a szoknya?
Queste macchine costano troppo. – Ezek az autók túl drágák (túl sokba kerülnek).
Abbiamo comprato un nuovo frigo, é costato trecentoventi Euro. – Vettünk egy új hűtőt, háromszázhúsz Euróba került.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

2012. január 30., hétfő

ONline olasz - gamba


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: gamba – láb
Névelővel: la gambe, una gamba. Többes száma: le gambe. (Általában többes számban használják.)

A mai online olasz példamondataink:
Mi fa male la gamba! – Fáj a lábam!
Il ragno ha otto gambe. – A póknak nyolc lába van.
Pietro é un ragazzo molto in gamba. – Péter egy nagyon talpraesett fiú.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

2012. január 27., péntek

ONline olasz - crescere


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: crescere – nőni, növekedni, felnevelni
Ragozása: io cresco, tu cresci, lui/lei cresce, noi cresciamo, voi crescete, loro crescono.  
Participio passato: (essere/avere) cresciuto.

A mai online olasz példamondataink:
Sei cresciuto tanto, adesso sei piú alto di me. – Nagyon sokat nőttél, most magasabb vagy, mint én.
Quanto crescono i capelli in un mese? – Mennyit nő a haj egy hónapban?
La madre di Marco ha cresciuto tre figli da sola. – Marco anyukája három gyereket nevelt fel egyedül.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

2012. január 26., csütörtök

ONline olasz - panino


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: panino – szendvics
Névelővel: il panino, un panino. Többes száma: i panini.

A mai online olasz példamondataink:
Mi preparo un panino. – Készítek magamnak egy szendvicset.
Due panini con il prosciutto cotto per favore! – Két főtt sonkás szendvicset legyen szíves!
Non abbiamo fame, abbiamo mangiato due panini a testa. – Nem vagyunk éhesek, ettünk fejenként két szendvicset.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

2012. január 25., szerda

ONline olasz - infatti


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: infatti – valóban, tényleg, úgyhogy

A mai online olasz példamondataink:
Infatti, avete fatto un grandissimo lavoro. – Tényleg, hatalmas munkát végeztetek.
„Sembri stanco.” - „Infatti, sono stanchissimo.” – „Fáradtnak tűnsz.” - „Valóban, nagyon fáradt vagyok.”
Il mio cane mangia molto, infatti é grasso. – A kutyám sokat eszik, úgyhogy kövér.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

2012. január 24., kedd

ONline olasz - fretta


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: fretta – sietség
Névelővel: la fretta, una fretta.  Többes száma: -

A mai online olasz példamondataink:
Siamo usciti di fretta, come sempre. – Sietve indultunk el, ahogy mindig.
Scusa, adesso ho fretta, richiamami piú tardi! – Bocs, most sietek, hívj vissza később!
Fai con calma, non c’é fretta! – Csak nyugodtan, nem kell sietni!

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

2012. január 23., hétfő

ONline olasz - Ungheria

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: Ungheria – Magyarország
Névelővel: l’Ungheria.

A mai online olasz példamondataink:
Fa freddo adesso in Ungheria? – Hideg van most Magyarországon?
Che lingua si parla in Ungheria? – Milyen nyelvven beszélnek Magyarországon?
Ultimamente anche in Italia parlano molto dell’Ungheria. – Az utóbbi időben Olaszországban is sokat beszélnek Magyarországról.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

2012. január 20., péntek

ONline olasz - soprattutto


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: soprattutto – főleg, különösen

A mai online olasz példamondataink:
Sono sempre stanco, soprattutto dopo pranzo. – Mindig fáradt vagyok, főleg ebéd után.
Francavilla é un bel paese, soprattutto d’estate. – Francavilla szép kis város, különösen nyáron.
Devi essere sincero con tutti ma soprattutto con te stesso. – Mindenkihez őszintének kell lenned, de főleg saját magadhoz.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

2012. január 19., csütörtök

ONline olasz - bicchiere


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: bicchiere – pohár
Névelővel: il bicchiere, un bicchiere. Többes száma: i bicchieri.

A mai online olasz példamondataink:
Mi dai un bicchiere? – Adsz egy poharat?
I bicchieri sono sopra il lavello. – A poharak a mosogató fölött vannak.
Avete i bicchieri da vino? – Van borospoharatok?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

2012. január 18., szerda

ONline olasz - rivedere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: rivedere – viszontlátni, újra látni
Ragozása: io rivedo, tu rivedi, lui/lei rivede, noi rivediamo, voi rivedete, loro rivedono.
Participio passato: (avere) rivisto.

A mai online olasz példamondataink:
Quando ti rivedró? – Mikor foglak viszontlátni?
Finalmente ho rivisto la mia famiglia dopo un anno. – Végre viszontláttam a családomat egy év után.
É bellissimo rivederti dopo tanto tempo! – Nagyon jó viszontlátni téged annyi idő után.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

2012. január 17., kedd

ONline olasz - diverso


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: diverso – különböző, másmilyen
Lehetséges alakjai: divero, diversa, diversi, diverse

A mai online olasz példamondataink:
Siamo molto diversi ma ci amiamo. – Nagyon különbözőek vagyunk, de szeretjük egymást.
Voglio mettermi un vestito diverso dal tuo. – A tiédtől különböző ruhát akarok felvenni.
Emilia é molto diversa dalle altre ragazze. – Emília nagyon különbözik a többi lánytól.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

2012. január 16., hétfő

ONline olasz - aula


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: aula – terem
Névelővel: l’aula, un’aula. Többes száma: le aule.

A mai online olasz példamondataink:
Quest’aula é chiusa. – Ez a terem zárva van.
L’esame si terrá nell’aula 12. – A vizsga a 12-es teremben lesz.
Le aule di informatica sono aperte dal lunedì al giovedì dalle 8:30 alle 18:00. – A számítógép termek hétfőtől csütörtökig 8:30-tól 18:00-ig vannak nyitva.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

2012. január 13., péntek

ONline olasz - qui


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: qui – itt

A mai online olasz példamondataink:
Dove sei? - Sono qui. – Hol vagy? - Itt vagyok.
Le camere da letto sono qui a destra. A hálószobák itt vannak jobbra.
Siamo qui per aiutarti. – Azért vagyunk itt, hogy segítsünk neked.  

Una canzone: Vasco Rossi – Vieni qui (Gyere ide)


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

2012. január 12., csütörtök

ONline olasz - preoccuparsi


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: preoccuparsi – aggódni
Ragozása: io mi preoccupo, tu ti preoccupi, lui/lei si preoccupa, noi ci preoccupiamo, voi vi preoccupate, loro si preoccupano.
Participio passato: si (essere) preoccupato

A mai online olasz példamondataink:
Non ti preoccupare! – Ne aggódj! (Ezt gyakran lehet hallani az olaszoktól. :))
Perché ti preoccupi per ogni piccola cosa? – Miért aggódsz minden apróság miatt?
Mi sono preoccupata per te. – Aggódtam érted.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

2012. január 11., szerda

ONline olasz - scimmia


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: scimmia – majom
Névelővel: la scimmia, una scimma. Többes száma: le scimmie.

A mai online olasz példamondataink:
Il mio animale preferito é la scimmia. – A majom a kedvenc állatom.
Le scimmie sono chiuse in una gabbia. – A majmok ketrecbe vannak zárva.
Il gorilla é una scimmia gigante. – A gorilla egy hatalmas majom.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

2012. január 10., kedd

ONline olasz - gigante


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: gigante – óriási, hatalmas
Lehetséges alakjai: gigante, giganti

A mai online olasz példamondataink:
Ho un televisore gigante. – Van egy óriási tévém.
Queste stanze sono giganti! – Ezek a szobák hatalmasak!
Abbiamo preparato una pizza gigante. – Csináltunk egy hatalmas pizzát.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

2012. január 9., hétfő

ONline olasz - cioccolato


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: cioccolato – csoki
Névelővel: il cioccolato, un cioccolato. Többes száma: i cioccolati

A mai online olasz példamondataink:
Vuoi un po’ di cioccolato? – Kérsz egy kis csokit?
Sto facendo una dieta, quindi non mangio il cioccolato. – Fogyókúrázom, úgyhogy nem eszem csokit.
Prendo un gelato al cioccolato. – Egy csokis fagyit veszek.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

2012. január 6., péntek

ONline olasz - chi?


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: chi? – ki? kit? kik? kiket?

A mai online olasz példamondataink:
Chi vuoi invitare al matrimonio? – Kiket akarsz meghívni az esküvőre?
Chi ti ha detto questo? – Ki mondta ezt neked?
Chi viene con me al mare? – Ki jön velem a tengerhez?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

2012. január 5., csütörtök

ONline olasz - sinistra


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sinistro, sinistra – bal, bal oldali

A mai online olasz példamondataink:
Il mio ufficio é la seconda porta a sinistra. – Az irodám balra a második ajtó.
Devi girare a sinistra dopo la chiesa. – A templom után balra kell fordulnod.
Prossima fermata Colosseo, uscita lato sinistro. – A következő megálló a Colosseum, az ajtók a bal oldalon nyílnak. (Szó szerint: „kijárat a bal oldalon”)

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

2012. január 4., szerda

ONline olasz - rompere


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: rompere – eltörni
Ragozása: io rompo, tu rompi, lui/lei rompe, noi rompiamo, voi rompete, loro rompono.
Participio passato: (avere) rotto.

A mai online olasz példamondataink:
É ora di rompere il silenzio. – Ideje megtörni a csendet.
Scusa, ho rotto un bicchiere per caso. – Bocsánat, véletlen eltörtem egy poharat.
Non rompere le scatole! – Ne idegesíts már! (Ez egy kifejezés, a „scatole” szót lehet durvábbra is cserélni.)

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

2012. január 3., kedd

ONline olasz - giapponese


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: giapponese – japán
Lehetséges alakjai: giapponese, giapponesi

A mai online olasz példamondataink:
Mio cugino lavora per un'azienda giapponese. – Az unokatestvérem egy japán cégnek dolgozik.
Ci sono molti ristoranti giapponesi in Italia? – Sok japán étterem van Olaszországban?
Cosa sapete della lingua giapponese? – Mit tudtok a japán nyelvről?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

2012. január 2., hétfő

ONline olasz - studente


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: studente – tanuló
Névelővel: lo studente, uno studente. Többes száma: gli studenti

A mai online olasz példamondataink:
Chi é lo studente migliore nella tua classe? – Ki a legjobb tanuló az osztályodban?
Sono stranieri questi studenti? – Külföldiek ezek a tanulók?
Secondo un indagine quattro studenti su 10 lavorano mentre studiano. – Egy felmérés szerint 10 tanulóból 4 dolgozik a tanulmányai alatt.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz - hamarosan!