ONline olasz - soldo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden 

nap!

A mai online olasz szavunk: soldo - pénz

Névelővel: il soldo, i soldi

A mai online olasz példamondataink:

Certe persone amano solo i soldi, ma anche se diventano ricche, 

non saranno mai felici. - Bizonyos emberek csak a pénzt szeretik, 

de ha gazdaggá válnak sem lesznek soha boldogok.

Ho trovato dei soldi sul banco, sono tuoi? - Pénzt találtam a 

padodon, a tiéd?

I soldi che hai vinto in casino, sono sporchi e devi domare alle 

persone bisognose. - A pénzt amit a kaszinóban nyertél piszkos 

és a rászoruló embereknek kell ajándékozd.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti 

hozzászólásokat!

ONline olasz - avvertire

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden 

nap!

A mai online olasz szavunk: avvertire - figyelmeztetni, 

meg/érezni, jelezni

Ragozása: io avverto, tu avverti, egli avverte, noi avvertiamo, voi 

avvertite, loro avvertono.

Participio passato:(avere) avvertito

A mai online olasz példamondataink:

Avverto un senso di pace e tranquillità in questa stanza. - Ebben 

a szobában békét és nyugalomat érzek.

Sono da mia cugina, avvertimi cinque minuti prima di venire a 

prendermi. - Az unokatestvéremnél vagyok, jelezz 5 perccel az 

előtt hogy jönnél értem.

Dobbiamo avvertire il presidente, arrivano gli alieni. - 

Figyelmeztetnünk kell a miniszterelnököt, érkeznek a földönkívüliek.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - impostare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden 

nap!

A mai online olasz szavunk: impostare - beállítani

Ragozása: io imposto, tu imposti , egli imposta, noi impostiamo, 

voi impostate, loro impostano.

Participio passato: (avere) impostato

A mai online olasz példamondataink:

Avevo impostato nel mio facebook di chiedermi di accettare 

qualunquei post che pubblicano gli altri sul mio profilo. - 

Beállítottam a facebookomon, hogy kérjen tőlem megerősítést 

ha valaki megoszt valamit a profilomon.

Domani al lavoro dovrai impostare di nuovo i funzionamenti di 

quel nuovo macchinario. - Holnap a munkahelyeden újra be kell 

állítsd annak az új gépnek a működését.

Impostando il vostro cellulare in modalità aereo, allo spettacolo 

sicuramente non suonerà. - Repülőgépes módra állítva, a 

telefonotok nem fog csörögni az előadás alatt.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - sanzione

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sanzione - szankció, büntetés, 

rendelet, záradék

Névelővel: la sanzione, le sanzioni.

A mai online olasz példamondataink:

Se non rispetti le leggi, devi pagare una sanzione. - Ha nem 

tiszteled a törvényeket, büntetést kell fizetned.

Signore, se corre troppo sulle strade, potrebbero togliere dei punti 

dalla patente e avrà anche una sanzione. - Uram, ha túl gyorsan 

vezet levonhatnak pontokat a jogosítványából és kapni fog egy 

szankciót is.

Questo camionista aveva preso diverse sanzioni in Germania ma 

non le ha voluto pagare. - Ez a kamionsofőr több büntetést kapott 

Németországban, de nem akarta kifizetni őket.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti 

hozzászólásokat!

ONline olasz - dubitare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden 

nap!

A mai online olasz szavunk: dubitare - kételkedni

Ragozása: io dubito, tu dubiti, egli dubita, noi dubitiamo, voi 

dubitate, loro dubitano.

Participio passato: (avere) dubitato.

A mai online olasz példamondataink:

Non ti dubitare, puoi fidarti di me! - Ne kételkedj, megbízhatsz 
bennem!

Oramai non posso più dubitare in te, hai dimostrato la tua 

lealtà. - Többé nem kételkedhetem benned, bebizonyítottad a 

hűségedet.

Dubito fortemente che tu possa riuscire di finire questo 

progetto. - Erősen kételkedem hogy képes lennél befejezni 

ezt a projektet.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti 

hozzászólásokat!

ONline olasz - geografia

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: geografia - földrajz

Névelővel: la geografia, le geografie.

A mai online olasz példamondataink:

Ho letto nella pagella di Cristian, che ha preso solo un sei in  

geografia. - Krisztián bizonyítványában olvastam hogy földrajzból 

csak hatost kapott.

La geografia è molto più che la cartografia o la topografia. - A 

földrajz sokkal több mint a térképészet vagy topográfia.

La geografia è la scienza che studia la Terra. - A földrajz az a 

tudományág amely a Földet tanulmányozza.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - solitudine

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: solitudine - egyedüllét, magány, magányosság

Névelővel: la solitudine, le solitudini.

A mai online olasz példamondataink:

La solitudine non è l’amica di tutti. - A magány nem mindenkinek barátja.

Da quando Maddalena è rimasta da sola, vive in solitudine totale. - Mióta Magdaléna egyedül maradt, teljes magányban él.

Sempre più persone decidono di non fare una famiglia, ma vivere in solitudine. - Egyre több ember dönt úgy hogy nem alapít családot, hanem egyedül él.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

Online olasz - spezzare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: spezzare - törni, eltörni, széttörni, szünetet tartani

Ragozás: io spezzo, tu spezzi, lui/lei spezza, noi spezziamo, voi spezzate, loro spezzano.

Participio passato: (avere) spezzato.

A mai online olasz példamondataink:

Gesù ha spezzato il pane e ha distribuito tra gli apostoli. - Jézus megtörte a kenyeret és szétosztotta az apostolok között.

Mentre Giovanni giocava a calcio, ha avuto un incidente e ha spezzato un osso della sua gamba sinistra. - Miközben János focizott, baleset érte és eltörte az egyik csontot a bal lábában.

Spezza in due ancora questo tronco! - Hasítsd még ketté ezt a fatörzset!

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - sega

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sega - fűrész

Névelővel: la sega, le seghe.

A mai online olasz példamondataink:

Vorrei due motoseghe per poter tagliare i cespugli. - Kérek két elektromos fűrészt bokorvágásra.

In Alaska chi non è capace di usare una sega, non troverà mai un marito o una moglie. - Aki alaszkában nem képes fűrészt használni az sohasem fog találni magának férjet vagy feleséget.

Questa sega circolare costa troppo, prendiamo piuttosto uno a nastro. - Ez a körfűrész nagyon drága, vegyünk inkább egy szalag fűrészt.  

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - documento

1438

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: documento - irat, dokumentum

Névelővel: il documento, i documenti

A mai online olasz példamondataink:

Ho ricevuto finalmente tutti i documenti per ill contratto. - Végre megkaptam az összes dokumentumot a szerződéshez.

Salve, che documenti avete bisogno per preparare il mio nuovo passaporto? - Üdv, milyen iratokra van szükségük az útlevelem elkészítéséhez?

Questi documenti non vanno bane per le richieste. - Ezek az iratok nem felelnek meg az elvárásoknak.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - articolo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: articolo - cikk

Névelővel: l’articolo, gli articoli.

A mai online olasz példamondataink:

L’articolo sulla possibilità di vita sul Marte era interessantissimo. - Nagyon érdekes volt a cikk ami a lehetséges marsi életről szólt.

Questo articolo non mi piace, è decisamente offensivo. - Ez a cikk nem tetszik, kifejezetten bántó.

Quando Giuseppe lavorava con la Corriere della Sera, scriveva ogni giorno un’articolo. - Amikor József az Esti Futárnál dolgozott, minden nap írt egy cikket.  

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - intelligenza

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: intelligenza - intelligencia

Névelővel: l’intelligenza, le intellingenze

A mai online olasz példamondataink:

Il suo livello di intelligenza è pari a zero. - Az intelligenciaszintje a nullával egyenlő.

Domani ho l’appuntamento per il test di quoziente d’intelligenza. - Holnap van az időpontom az IQ (intelligenciahányados) tesztre.

Cos’è l’intelligenza artificiale? - Mi az a mesterséges intelligencia?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - quadro

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: quadro - kép, festmény

Névelővel: il quadro, i quadri

A mai online olasz példamondataink:

Questo quadro rappresenta la famiglia reale danese ed è antichissimo. - Ez a festmény a dán királyi családot ábrázolja és nagyon régi.

Abbiamo comprato un quadro moderno in stile pop-art. - Vettünk egy pop-art stílusú modern képet.

Il quadro elettrico del castello è enorme. - A kastély elektromos táblája hatalmas.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - albicocca

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: albicocca - sárgabarack

Névelővel: l’albicocca, le albicocche.

A mai online olasz példamondataink:

Passa da noi una signora ogni giorno che vende le pesche e le albicocche. - Átjön hozzánk minden nap egy asszony aki őszi- és sárgabarackot árúl.

Mia nonna prepara la marmellata di albicocca squisitissima. - A nagymamám nagyon finom sárgabaracklekvárt készít.

L’anno scorso abbiamo piantanto un’albero di albicocca. - Tavaly ültettünk egy sárgabarackfát.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - neonato

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: neonato / neonata - újszülött

Névelővel: il neonato, la neonata

Többes száma: i neonati, le neonate.

A mai online olasz példamondataink:

Abbiamo visto in ospedale un neonato enorme. - Láttunk egy hatalmas újszülöttet a kórházban.

I neonati dormono tantissimo. - Az újszülöttek nagyon sokat alszanak.

Mia cugina ha avuto una bambina, purtroppo la neonata è nata prematura e la devono tenere nell’incubatore. - Az unokatestvéremnek kislánya született, sajnos a baba koraszülött és inkubátorban kell tartani.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!