ONline olasz - lucido

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: lucido - fényes, fényezett, csiszolt, csillogó

A mai online olasz példamondataink:

Virginia ha comprato un’abito da sera lucido per la serata. - Virginia vett egy csillogó estélyi ruhát estére.

Il mio anello di fidanzamento di diamante è meravigliosamente lucido. - A gyémánt eljegyzési gyűrűm csodálatosan csillogó.

Susanna ha preso un shampo che le fa diventare i capelli più lucidi. - Zsuzsanna egy olyan sampont vett ami fényesíti a haját.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - solido

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: solido - szilárd

A mai online olasz példamondataink:

A scuola abbiamo studiato lo stato solido della materia. - Az iskolában a szilárd anyag állagát tanultuk.

I bambini quando possono iniziare a mangiare i cibi solidi? - A gyerekek mikor kezdhetnek el szilárd ételeket enni?

Purtroppo qualche volta nemmeno le coppie più solide riescono a restare insieme nonostante l’amore. - Sokszor sajnos a szerelemtől függetlenül se maradnak együtt még a legszilárdabb párok sem.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - immediato

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: immediato - azonnali, közvetlen, haladéktalan

Lehetséges alakjai: immediato, immediata, immediati, immediate

A mai online olasz példamondataink:

Questa situazione richiede una soluzione immediata. - Ez a helyzet azonnali megoldást igényel.

Il mio capo vuole sempre risultati immediati. - A főnököm mindig azonnali eredményeket akar.

Ci servirà un prestito immediato. - Szükségünk lesz egy sürgős kölcsönre.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - eccessivo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: eccessivo - túlzott, túl sok

Lehetséges alakjai: eccesivo, eccesiva, eccesivi, eccesive

A mai online olasz példamondataink:

Questo prezzo mi pare eccessivo. - Ez az ár nekem túlzottnak tűnik.

Ha bevuto una quantità eccessiva di alcol. - Túlzott mennyiséget ívott az alkoholból.

Cinquant'anni di lavoro mi sembrano eccessivi. - Ötven évnyi munka nekem túl soknak tűnik.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - grandioso

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: grandioso - nagyszerű, grandiózus, csodálatos

Lehetséges alakjai: grandioso, grandiosa, grandiosi, grandiose

A mai online olasz példamondataink:

Hai un futuro grandioso e glorioso davanti a te. - Nagyszerű és dicsőséges jövő áll előtted.

Questa grandiosa esperienza ci ha unito. - Ez a nagyszerű élmény összekötött minket.

Abbiamo fatto dei lavori grandiosi. - Csodálatos munkákat csináltunk.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - insicuro

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: insicuro - bizonytalan

Lehetséges alakjai: insicuro, insicura, insicuri, insicure

A mai online olasz példamondataink:

Non essere insicuro, sei bravissimo. - Ne légy bizonytalan, nagyon ügyes vagy!

Abbiamo fatto questo errore perché ci sentivamo insicuri. - Ezt  a hibát azért vétettük, mert bizonytalannak éreztük magunkat.

Chiara é insicura e giudica le persone per nasconderlo. - Chiara bizonytalan és ítélkezik az emberek felett, hogy eltitkolja azt.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - corretto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: corretto - helyes, hibátlan, korrekt

Lehetséges alakjai: corretto, correta, corretti, corrette

A mai online olasz példamondataink:

Un caffè corretto, per favore! - Egy caffé correto-t legyen szíves! (kávé egy kis likőrrel)

Elena non è mai stata corretta con me. - Elena sosem volt korrekt velem.

Tutti gli esercizi che hai fatto sono corretti. - Minden feladat, amit megcsináltál, hibátlan.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - grosso

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: grosso - durva, vastag, nagy

Lehetséges alakjai: grosso, grossa, grossi, grosse

A mai online olasz példamondataink:

Questo non è un grosso problema, secondo me. - Ez nem egy nagy probléma szerintem.

Ieri c’era una grossa tempesta. - Tegnap volt egy nagy vihar.

Attenzione con i pezzi grossi, il bambino è ancora piccolo! - Vigyázat a nagy darabokkal, a gyerek még kicsi!

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - secco

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: secco - száraz

Lehetséges alakjai: secco, secca, secchi, secche

A mai online olasz példamondataink:

Prendiamo una bottiglia di spumante secco. - Vegyünk egy üveg száraz pezsgőt.

Gianfranco ha tosse grassa da due giorni, però mercoledì ancora aveva tosse secca. - Gianfranconak két napja hurutos köhögése van, de szerdán még szárazan köhögött.

Devo usare il burro di cacao, perché ho le labbra secche. - Kakaóvajat kell használnom,mert száraz az ajkam.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - umido

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: umido - nedves, párás

Lehetséges alakjai: umido, umida, umidi, umide

A mai online olasz példamondataink:

Le previsioni prevedono tempo più umido per sabato sera. - Az időjárás előrejelzés nedvesebb időt mond szombat estére.

La mia casa è tanto umida perché ogni giorno facciamo la lavatrice e stendiamo i panni dentro. - A házam nagyon párás, mert minden nap mosunk, és bent teregetjük ki a ruhákat.

Preferisco il caldo secco al caldo umido. - A száraz meleget jobban szeretem a párás melegnél.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - ghiacciato

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: ghiacciato - jeges, befagyott, megfagyott

Lehetséges alakjai: ghiacciato, ghiacciata, ghiacciati, ghiacciate

A mai online olasz példamondataink:

Fa freddissimo oggi, il Balaton è sicuramente ghiacciato. - Ma hideg van, a Balaton biztosan be van fagyva.

Ho le mani completamente ghiacciate. - Teljesen jeges a kezem.

La strada è ghiacciata, quindi fai attenzione! - Az út jeges, szóval vigyázz!

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - fastidioso

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: fastidioso - bosszantó, idegesítő

Lehetséges alakai: fastidioso, fastidiosa, fastidiosi, fastidiose

A mai online olasz példamondataink:

Mamma, Davide è molto fastidioso, non mi lascia in pace! - Mama, Dávid nagyon idegesítő, nem hagy engem békén!

Purtroppo noi abbiamo i più fastidiosi vicini del mondo! - Sajnos nekünk vannak a világon a legbosszantóbb szomszédaink.

Non mi piace questa maglietta, la lana è troppo fastidiosa per la pelle. - Nem szeretem ezt a pólót, a gyapjú túl irritáló a bőrnek.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - furioso

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: furioso - dühös

Lehetséges alakjai: furioso, furiosa, furiosi, furiose

A mai online olasz példamondataink:

È ancora furioso per essere stato cacciato. - Még mindig dühös, amiért elkergettek.

I Bertolucci saranno furiosi quando scopriranno cosa hanno fatto i loro vicini. - A Bertolucci család dühös lesz, mikor felfedezi, mit csináltak a szomszédaik.

Chiara è un po' furiosa con me da ieri. - Chiara egy kicsit dühös rám tegnap óta.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - parecchio

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: parecchio - sok

Lehetséges alakjai: parecchio, parecchia, parecchi, parecchie

A mai online olasz példamondataink:

Parecchi sono venuti alla festa. - Sokan eljöttek az ünnepségre.

Ho parecchio da fare, non mi disturbare per favore! - Sok dolgom van, ne zavarj légy szíves!

Mi avete fatto parecchie domande a cui non riesco a rispondere. - Sok olyan kérdést tettetek fel nekem, amire nem tudok válaszolni.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - stesso

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: stesso - ugyanaz, maga

Lehetséges alakjai: stesso, stessa, stessi, stesse

A mai online olasz példamondataink:

Questo è lo stesso lavoro che ha fatto Fabrizio. - Ez ugyanaz a munka, amit Fabrizio csinált.

È difficile essere te stesso quando qualcuno ti guarda. - Nehéz önmagad lenni, ha valaki néz téged.

Compriamo la stessa macchina che hanno i nostri vicini. - Ugyanazt a kocsit vesszük meg, ami a szomszédainknak van.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - improvviso

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: improvviso - váratlan, váratlanul, hirtelen

Lehetséges alakjai: improvviso, improvvisa, improvvisi, improvvise

A mai online olasz példamondataink:

È molto strano come si comporta Giorgio ultimamente,  è un cambiamento improvviso. - Nagyon furcsa, ahogy Giorgio az utóbbi időben  viselkedik, hirtelen megváltozott.

Ieri abbiamo visto un temporale improvviso. - Tegnap egy hirtelen zivatart láttunk.

Siccome la sua visita è stata improvvisa, non eravamo preparati. -  Mivel a látogatása váratlan volt, nem voltunk rá felkészülve.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - benedetto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: benedetto - áldott

Lehetséges alakjai: benedetto, benedetta, benedetti, benedette

A mai online olasz példamondataink:

"Sia benedetto il nome del signore." - “Áldott legyen az Úr neve!”

Non c'è dubbio che tu sei stato benedetto. - Semmi kétség, hogy áldott voltál.

Vedendo i poveri del mondo, mi sento benedetta di esser nata in Europa. - Látva a világ szegényeit, áldottnak érzem magam, hogy Európában születtem.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!