ONline olasz - neonato

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: neonato / neonata - újszülött

Névelővel: il neonato, la neonata

Többes száma: i neonati, le neonate.

A mai online olasz példamondataink:

Abbiamo visto in ospedale un neonato enorme. - Láttunk egy hatalmas újszülöttet a kórházban.

I neonati dormono tantissimo. - Az újszülöttek nagyon sokat alszanak.

Mia cugina ha avuto una bambina, purtroppo la neonata è nata prematura e la devono tenere nell’incubatore. - Az unokatestvéremnek kislánya született, sajnos a baba koraszülött és inkubátorban kell tartani.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - bimbo

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: bimbo - kisgyerek, kisfiú, baba

A mai online olasz példamondataink:

I nostri bimbi sono molto carini. - A kisgyermekeink nagyon aranyosak.

A volte mi sento come un bimbo senza madre. - Néha úgy érzem magam, mint egy kisgyerek anya nélkül.

Questo bimbo sicuramente diventerà un ragazzo molto bello. - Ez a kisfiú biztos nagyon csinos fiú lesz.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - cognato

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: cognato - sógor

Névelővel: il cognato, un cognato. Többes száma: i cognati

A mai online olasz példamondataink:

Mio cognato ha 45 anni. - A sógorom 45 éves.

I cognati di Valeria litigano sempre. - Valéria sógorai mindig veszekednek.

Tuo cognato sa nuotare? - A sógorod tud úszni?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olaz - suocero

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: suocero - após

Névelővel: il suocero, un suocero. Többes száma: i suoceri

(Többes számú alakja jelölheti az anyóst+apóst, mint párt, vagy két apóst is.)

A mai online olasz példamondataink:

Mio suocero è americano. - Az apósom amerikai.

Il suocero di Paola ama il caffè. - Paula apósa szereti a kávét.

I suoceri di Miriam e Chiara giocano a calcio ogni domenica. - Miriam és Chiara apósai minden vasárnap fociznak.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvé

ONline olasz - genero

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: genero - vő (veje vkinek)

Névelővel: il genero, un genero. Többes száma: i generi

A mai online olasz példamondataink:

Il marito di mia figlia è mio genero. -  A lányon férje a vejem.

Il genero di Stefano ha 4 cani. - István vejének négy kutyája van.

Noi abbiamo i due generi più belli del mondo. - A világ legjobb két veje van nekünk.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - cognata

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: cognata - sógornő

Névelővel: la cognata, una cognata. Többes száma: le cognate

A mai online olasz példamondataink:

La moglie di mio fratello è mia cognata. - A testvérem felesége az én sógornőm.

Le cognate di Silvio sono molto carine. - Silvio sógrnői nagyon aranyosak.

Maria parla ogni giorno al telefono con sua cognata. - Mária minden nap telefonon beszél a sógornőjével.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - nuora

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: nuora - meny

Névelővel: la nuora, le nuore

A mai online olasz példamondataink:

La moglie di mio figlio è mia nuora. - A fiam felesége az én menyem.

Tra nuora e suocera il diavolo lavora. - közmondás, kb: Két dudás nem fér meg egy csárdában.

La nuora di Claudio vuole avere un altro bambino. - Claudio menye még egy gyermeket akar.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - litigare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: litigare - veszekedni

Ragozása: io litigo, tu litighi, lui/lei litiga, noi litighiamo, voi litigate, loro litigano

Participio passato: (avere) litigato

A mai online olasz példamondataink:

Smettete di litigare per favore! - Hagyjátok abba a veszekedést, legyetek szívesek!

Io e mio fratello litighiamo spesso, ma facciamo subito pace. - Én és a fiútestvérem gyakran veszekszünk, de rögtön kibékülünk.

Maria e Giorgia hanno litigato un anno fa, e da allora non si sentono. - Maria és Giorgia  egy évvel ezelőtt veszekedtek és azóta nem beszélnek egymással.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - suocera

967

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: suocera – anyós

Névelővel: la suocera, una suocera. Többes száma: le suocere

A mai online olasz példamondataink:

Tutti dicono che non è possibile, ma io vado molto d'accordo con mia suocera. – Mindenki azt mondja, hogy ez nem lehetséges, de én nagyon jól kijövök az anyósommal.

Tra suocera e nuora, tempesta e gragnuola. – Anyós és meny között vihar és jégeső van. (közmondás szó szerinti fordítása, nincs magyar megfelelője)

Il segreto di una brava moglie è di imparare le ricette della suocera. – Az ügyes feleség titka az, hogy megtanulja az anyósa receptjeit.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - sposarsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sposarsi – megházasodik, férjhez megy, megnősül

Ragozása: io mi sposo, tu ti sposi, lui/lei si sposa, noi ci sposiamo, voi vi sposate, loro si sposano

A mai online olasz példamondataink:

Prima o poi mi sposo anch'io! – Előbb vagy utóbb megházasodom én is!

Amore mio, vuoi sposarmi? – Szerelmem, hozzám jössz feleségül?

Da quando ci siamo sposati la vita è più bella. – Mióta összeházasodtunk, az élet szebb lett.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - anziano

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: anziano - idős, vén, koros

Lehetséges alakjai: anziano, anziana, anziani, anziane

A mai online olasz példamondataink:

Cosa si puó regalare ad una signora anziana? - Mit lehet ajándékozni egy idős hölgynek?

Una signora anziana é stata scippata vicino alla fermata del metró. - Kiraboltak egy idős hölgyet a metrómegálló közelében.

In questo paesino ci sono molti programmi per gli anziani. - Ebben a faluban sok program van az idősek számára.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - adulto

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: adulto felnőtt

Névelővel: l’adulto, un adulto. Többes száma: gli adulti

A mai online olasz példamondataink:

Dove sono gli adulti?- Hol vannak a felnőttek?

É un adulto di 46 anni, ma nel cuore é sempre rimasto un bambino. - Egy 46 éves felnőtt, de a szívében mindig gyermek maradt.

Comportati da adulto per favore! - Viselkedj felnőttként légy szíves!

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - parente

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: parente - rokon

Névelővel: il / la parente, un / una parente. Többes száma: i / le parenti

A mai online olasz példamondataink:

Mio marito ha molti parenti in Sud America. - A férjemnek sok Dél-Amerikai rokona van.

Quel signore é un parente lontanto di mia madre. - Az az úr a mamám egy távoli rokona.

Abbiamo invitato tutti i nostri parenti al matrimonio. - Minden rokonunkat meghívtuk az esküvönkre.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - coppia

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk:  coppia - pár

Névelővel: la coppia, una coppia. Többes száma: le coppie

A mai online olasz példamondataink:

Siete una bella coppia! - Szép pár vagytok!

Ho conosciuto una coppia trentenne con sei figli. - Ismertem egy harmincas párt, hat gyerekkel.

Due coppie di anziani sono stati derubati. - Két idős párt megloptak.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - papá

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: papá - apuka, apa, papa

Névelővel: il papá, un papá. Többes száma: i papá.

A mai online olasz példamondataink:

Papá dove sei? Vieni qua, ho paura! - Apa hol vagy? Gyere ide, félek!

Il mio papá é il migliore al mondo. - Az apukám a legjobb a világon.

Quando si festeggia il giorno del papá? - Mikor ünneplik az apák napját?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!