ONON Plusz

2018. május 4., péntek

ONline olasz - arrangiarsi


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden 
nap!

A mai online olasz szavunk: arrangiarsi - feltalálni magát
Ragozása: io mi arrangio, tu ti arrangi, egli si arrangia, noi ci 
arrangiamo, voi vi arrangiate, loro si arrangiano.
Participio passato: (essersi) arrangiato.

A mai online olasz példamondataink:
Ma è possibile che non riesci arrangiarti da solo? - Lehetséges 
hogy nem találod fel magad egyedül?
Sono una persona molta sveglia, riesco ad arrangiarmi in ogni 
situazione. - Nagyon éber ember vagyok, képes vagyok 
feltalálni magam minden helyzetben.
Signorina, dovrò andare via per un’ora, deve arrangiarsi da 
sola, ce la farà? - Kisasszony, el kell menjek egy órára, fel kell 
találja magát egyedül, képes lesz rá?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti 
hozzászólásokat!

2018. május 3., csütörtök

ONline olasz - soldo


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden 
nap!

A mai online olasz szavunk: soldo - pénz
Névelővel: il soldo, i soldi

A mai online olasz példamondataink:
Certe persone amano solo i soldi, ma anche se diventano ricche, 
non saranno mai felici. - Bizonyos emberek csak a pénzt szeretik, 
de ha gazdaggá válnak sem lesznek soha boldogok.
Ho trovato dei soldi sul banco, sono tuoi? - Pénzt találtam a 
padodon, a tiéd?
I soldi che hai vinto in casino, sono sporchi e devi domare alle 
persone bisognose. - A pénzt amit a kaszinóban nyertél piszkos 
és a rászoruló embereknek kell ajándékozd.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti 
hozzászólásokat!

2018. május 2., szerda

ONline olasz - dispiacersi


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden 
nap!

A mai online olasz szavunk: dispiacersi - sajnálni
Ragozása: egli dispiace.
Participio passato:(essere) dispiaciuto (csak E/3)

A mai online olasz példamondataink:
Mi dispiace molto per la tua perdità, fammi sapere se posso 
aiutarti in qualche modo. - Nagyon sajnálom a veszteségedet, 
tudasd velem ha valamilyen módon tudok segíteni.
E’ inutile dispiacersi per il passato, guarda avanti e migliora la 
tua vita. - Felesleges sajnálkozni a múlt miatt, nézz előre és 
javíts az életeden.
Mamma, mi dispiace, non volevo farti piangere. - Anya, 
sajnálom, nem akartalak megríkatni.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti 
hozzászólásokat!