ONline olasz - passare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: passare - eltölteni, átmenni

Ragozása: io passo, tu passi, lui/lei passa, noi passiamo, voi passate, loro passano

Participio passato: (avere/essere) passato

A mai online olasz példamondataink:

Gli autobus passano tutte le mattine sotto casa mia. - Az autóbuszok minden reggel mennek a házam előtt.  

Le donne passano molte ore dal parrucchiere. - A nők sok időt töltenek a fodrásznál.

Le parole passano, i fatti restano. - A szavak elszállnak, a tények megmaradnak.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - riuscire

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: riuscire - sikerülni, tudni, képesnek lenni valamire

Ragozása: io riesco, tu riesci, lui/lei riesce, noi riusciamo, voi riuscite, loro riescono.

Participio passato: (essere) riuscito

ONON? PLUSZ! >>>

A mai online olasz példamondataink:

Sei riuscita a chiamare Antonio? - Sikerült felhívnod Antoniót?

Sto provando ad addormentarmi ma con questo rumore non ci riesco. - Próbálok elaludni de a zajtól nem tudok.

I miei colleghi non riescono a parlare di altro, solo di lavoro. - A kollégáim nemképesek másról beszélni, csak a munkáról.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - chiamarsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: chiamarsi - “hívni magát”, hívják valahogy

Ragozása: io mi chiamo, tu ti chiami, lui/lei si chiama, noi ci chiamiamo, voi vi chiamate, loro si chiamano.

Participio passato: si (essere) chiamato

A mai online olasz példamondataink:

Come si chiama il tuo cane? - Hogy hívják a kutyádat?

Mi chiamo Panni ma gli italiani non riescono a pronunciare il mio nome. - Panninak hívnak de az olaszok nem tudják kiejteni a nevemet.

Ancora non mi hai detto come ti chiami. - Még nem mondtad meg, hogy hogy hívnak.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - ricominciare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: ricominciare - újra kezd, újra kezdődik, újraindul

Ragozása: io ricomincio, tu ricominci, lui/lei ricomincia, noi ricominciam, voi ricominciate, loro ricominciano.

Participio passato: (essere / avere) ricominciato

A mai online olasz példamondataink:

Oggi finalmente ricomincia l’ONON! - Ma végre újra indul az ONON! :)

Grazie a Dio sono ricominciate le attivitá della nostra associazione. - Hála Istennek újraindultak a szervezetünk tevékenységei.

A settembre ho ricominciato a fare sport. - Szeptemberben újra sportolni kezdtem.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - radersi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: radersi - borotválkozni

Ragozása: io mi rado, tu ti radi, lui/lei si rade, noi ci radiamo, voi vi radete, loro si radono

Participio passato: si (essere) raso

A mai online olasz példamondataink:

Prima di uscire mi devo radere. - Indulás előtt meg kell borotválkoznom.

Ti radi ogni giorno? - Minden nap borotválkozol?

Che fai? Ti radi i capelli? - Mit csinálsz? Leborotválod a hajadat?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - lavarsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: lavarsi - mosakodni, megmosni valamit (hajat, kezet, stb.)

Ragozása: io mi lavo, tu ti lavi, lui/lei si lava, noi ci laviamo, voi vi lavate, loro si lavano

Participio passato: si (essere) lavato

A mai online olasz példamondataink:

Il gatto si sta lavando sul balcone. - A macska az erkélyen mosakszik.

Ti sei lavata i capelli? - Megmostad a hajadat?

Dove possiamo lavarci le mani? - Hol tudunk kezet mosni?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - lavarsi i denti

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: lavarsi i denti - fogat mosni

Ragozása: io mi lavo i denti, tu ti lavi i denti, lui/lei si lava i denti, noi ci laviamo i denti, voi vi lavate i denti, loro si lavano i denti.

Participio passato: si (essere) lavato i denti

A mai online olasz példamondataink:

Lavati i denti prima di andare a dormire! - Moss fogat lefekvés előtt!

Sono pronta fra due minuti, solo mi devo lavare i denti. - Két perc múlva készen vagyok, csak fogat kell mosnom.

Vi siete giá lavati i denti? - Mostatok már fogat?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - sembrare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sembrare - tűnni valamilyennek

Ragozása: io sembro, tu sembri, lui/lei sembra, noi sembriamo, voi sembrate, loro sembrano.

Participio passato: (essere) sembrato

A mai online olasz példamondataink:

Sembri molto stanca, hai dormito abbastanza? - Nagyon fáradtnak tűnsz, aludtál eleget?

Il castello non sembrava per niente medievale. - A vár egyáltalán nem tűnt középkorinak.

Sembra che ci siano piú ospiti del previsto. - Úgy tűnik, hogy a vártnál több vendég van.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - cominciare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: cominciare – elkezdeni, elkezdődni

Ragozása: io comincio, tu cominci, lui/lei, comincia, noi cominciamo, voi cominciate, loro cominciano.

Participio passato (essere/avere) cominciato

A mai online olasz példamondataink:

Sai quando comincia il corso d'italiano a Francavilla? – Tudod, hogy mikor kezdődik az olasz tanfolyam Francavillában?

Nei teatri gli spettacoli cominciano quasi sempre alle sette. – A színházakban az előadások majdnem mindig hétkor kezdődnek. 

Quando avete cominciato a studiare l’italiano? – Mikor kezdtetek el olaszul tanulni?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!

Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONline olasz - costare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: costare – kerül (valamennyibe)

Ragozása: csak harmadik személyben használják. Egyes szám: costa, többes szám: costano.

Participio passato: (essere) costato

A mai online olasz példamondataink:

Quanto costa questa gonna? – Mennyibe kerül ez a szoknya?

Queste macchine costano troppo. – Ezek az autók túl drágák (túl sokba kerülnek).

Abbiamo comprato un nuovo frigo, é costato trecentoventi Euro. – Vettünk egy új hűtőt, háromszázhúsz Euróba került.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

ONline olasz - crescere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: crescere – nőni, növekedni, felnevelni

Ragozása: io cresco, tu cresci, lui/lei cresce, noi cresciamo, voi crescete, loro crescono.  

Participio passato: (essere/avere) cresciuto.

A mai online olasz példamondataink:

Sei cresciuto tanto, adesso sei piú alto di me. – Nagyon sokat nőttél, most magasabb vagy, mint én.

Quanto crescono i capelli in un mese? – Mennyit nő a haj egy hónapban?

La madre di Marco ha cresciuto tre figli da sola. – Marco anyukája három gyereket nevelt fel egyedül.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

...jön ...jön ...JÖN! ONON Plusz *hamarosan!*

ONline olasz - vestirsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: vestirsi – felöltözni

Ragozása: io mi vesto, tu ti vesti, lui/lei si veste, noi ci vestiamo, voi vi vestite, loro si vestono.

Participio passato: si (essere) vestito

A mai online olasz példamondataink:

Vestiti velocemente perché dobbiamo uscire! – Öltözz fel gyorsan, mert mennünk kell!

Il bambino non si puó ancora vestire da solo. – A kisfiú még nem tud egyedül felöltözni.

Vi siete giá vestiti? – Felöltöztetek már?

OLASZ GRANDISSIMO CSOMAG 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE! http://bit.ly/s3B38g >>

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

ONline olasz - ritornare

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: ritornare – visszatérni, visszajönni

Ragozása: io ritorno, tu ritorni, lui/lei ritorna, noi ritorniamo, voi ritornate, loro ritornano.

Participio passato: (essere) ritornato

A mai online olasz példamondataink:

Quando ritorni da Londra? – Mikor jössz vissza Londonból?

Vado in Italia e non so quando ritorno a casa. – Olaszországba megyek és nem tudom, mikor jövök újból haza.

Ho lasciato il mio cellulare in ufficio, cosí sono dovuto ritornare. – Az irodában hagytam a mobiltelefonomat, így vissza kellett mennem.

Una canzone italiana – egy olasz dal:

Laura Pausini – E ritorno da te (És visszatérek hozzád)

OLASZ GRANDISSIMO CSOMAG 55.000 FT ÉRTÉKBEN - NYERD MEG TE! http://bit.ly/s3B38g >>

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

ONline olasz - svegliarsi

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: svegliarsi – felébredni

Ragozása: io mi sveglio, tu ti svegli, lui/lei si sveglia, noi ci svegliamo, voi vi svegliate, loro si svegliano.

Participio passato: si (essere) svegliato.

A mai online olasz példamondataink:

Quando suona il telefono, mi sveglio subito. – Amikor szól a telefon, azonnal felébredek.

Vi siete svegliati quando sono entrato in camera? – Felébredtetek amikor bementem a szobába?

A che ora si é svegliato tuo figlio stamattina? – Hány órakor ébredt fel a fiad ma reggel?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

Studiamo Cantando! - Olasz dalszöveg magyar fordítással:http://bit.ly/OlaszDalok

ONline olasz - salire

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: salire – felmenni, beszállni

Ragozása: io salgo, tu sali, lui/lei sale, noi saliamo, voi salite, solo salgono.

Participio passato: (essere) salito.

A mai online olasz példamondataink:

Sali in macchina e andiamo! – Szállj be a kocsiba és menjünk!

Siamo saliti al quarto piano a piedi. – Gyalog mentünk fel a negyedik emeletre.

Vuoi salire sulla torre? – Fel akarsz menni a toronyba?

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

Studiamo Cantando! - Olasz dalszöveg magyar fordítással:http://bit.ly/OlaszDalok

ONline olasz - succedere

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: succedere – történni

Ragozása: succede, succedono (csak harmadik személyben használják)

Participio passato: (essere) successo

A mai online olasz példamondataink:

Cosa é successo? – Mi történt?

Questo non deve succedere un’altra volta. – Ennek nem szabad még egyszer megtörténnie.

Ultimamente mi succedono troppe cose inaspettate. – Az utóbbi időben túl sok váratlan dolog történik velem.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

Studiamo Cantando! - Olasz dalszöveg magyar fordítással:http://bit.ly/OlaszDalok