ONON – ONline Olasz Naponta -
Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online
olasz szavunk: fa di testa sua – a saját feje után megy
Használat:
a fare igét kell ragozni, és a birtokos névmást egyeztetni az
alannyal.
A mai online olasz
példamondataink:
La mia collega fa sempre di testa sua.
– A kollégám mindig a saját feje után megy.
Perché fai sempre di testa tua?
Ogni tanto devi ascoltare gli altri. – Miért mész mindig a saját fejed után?
Néha meg kell hallgatnod a többieket is.
Lasciami, preferisco fare di testa mia.
– Hagyjál inkább a saját fejem után megyek.
ONON – ONline Olasz Naponta –
gyere holnap is!
Írj
újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza,
hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!
Quanto piu' vuota e' la testa di qualcuno tanto piu' fa di lei. - Minel uresebb a feje valakinek, annal inkabb az utan megy.
VálaszTörlésChi ha detto che i maschi fanno di teste loro?
Ki mondta, hogy a ferfiak a fejuk utan mennek?
Fa di testa sua finche' qualcuno vorra' quella testa (sua). - Addig megy a sajat feje utan, mig valaki az o fejet koveteli majd.
Chi fa di sua testa paga di sua borsa. (proverbio) - Az onfeju maga latja karat. (kozmondas)
JAVÍTÁS:
VálaszTörlésPIÚ É VUOTA LA TESTA DI QUALCUNO PIÚ FA DI TESTA SUA. - Minel uresebb a feje valakinek, annal inkabb az utan megy.
Chi ha detto che i maschi fanno di testA loro? - Ki mondta, hogy a ferfiak a fejuk utan mennek?
Fa di testa sua finche' qualcuno NON vorra' LA SUA TESTA. - Addig megy a sajat feje utan, mig valaki az o fejet koveteli majd.