ONON – ONline Olasz Naponta -
Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: cugina
– unokatestvér (lány)
Névelővel:
la cugina, una cugina. Többes szám: le cugine
A mai online olasz példamondataink:
Quanti
anni la cugina di Giuseppe? – Hány
éves Giuseppe unokatestvére?
Dove
abitano le tue cugine? – Hol laknak a
te unokatestvéreid?
Quando
é nata tua cugina? – Mikor született
az unokatestvéred?
(A magyar mondatból nem derül ki, de olaszul minden fenti mondatban
érthető, hogy lány unokatestvérről van szó.)
ONON – ONline Olasz Naponta –
gyere holnap is!
Írj
újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza,
hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!
Mia cugina si e' iscritta nel X Fattore. Il giuri' ha constatato che ci sono anche piu' X in lei, solo purtroppo c'e' una L in coda. - Az uncsitesom indult az X Faktorban. A zsuri megallapitotta, hogy van benne tobb X is, csak sajnos van egy L a vegen.
VálaszTörlésL'insegnante di fisica interroga la mia piccola cugina:
- Perche' vediamo piu' presto il lampo che udiamo il tuono?
- Perche' i nostri occhi sono piu' anteriori dei nostri orecchi.
A fizikatanar felelteti a kis unokatestveremet:
- Miert latjuk elobb a villamot, mint halljuk a mennydorgest?
- Mert a szemunk elorebb van, mint a fulunk.
- Il bisogno non ha legge! - disse mia cugina, la donna giudice e usci' in fretta dall'aula.
- Szukseg torvenyt bont! - szolt kuzinom, a birono, es kiviharzott az ulesterembol.
JAVÍTÁS:
VálaszTörlésMia cugina si e' iscritta A X FACTOR. LA GIURIA ha constatato che ci sono piu' X in lei, MA purtroppo c'e' una L ALLA FINE. - Az uncsitesom indult az X Faktorban. A zsuri megallapitotta, hogy van benne tobb X is, csak sajnos van egy L a vegen.
L'insegnante di fisica interroga la mia piccola cugina:
- Perche' vediamo IL LAMPO PRIMA DI UDIRE il tuono?
- Perche' i nostri occhi sono piu' AVANTI deLLE nostrE orecchiE.
A fizikatanar felelteti a kis unokatestveremet:
- Miert latjuk elobb a villamot, mint halljuk a mennydorgest?
- Mert a szemunk elorebb van, mint a fulunk.