ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: nome – név
Névelővel: il nome, un nome. Többes szám: i nomi.
A mai online olasz példamondataink:
Non so il nome di questo ragazzo. – Nem tudom ennek a fiúnak a nevét.
Dobbiamo imparare il nome di tutti gli antichi dei. – Meg kell tanulnunk az összes ókori isten nevét.
Sai quale é il significato del tuo nome? – Tudod, hogy mi a neved jelentése?
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
Mentre i nostri congnomi (nome di famigla) e prenomi (nome di battesimo) possiamo avere altri "nomi di copertura". Questo fenomeno e prevalentemente tipico degli scrittori.
VálaszTörlésPer esempio, Agatha Christie (oppure Agatha A.C. Miller da nubile) ha anche publiccata con lo pseudonimo Mary Westmacott.
Poi ci sono i nostri nomignoli e vezzeggiativi. E per di più, internet e pieno di nomi fittizii, siccome qualcuno può registrare tanti "nomi utente" quanti si desidera.
Vezeték és keresztnevünk mellett más fedőneveink is lehetnek. Ez a jelenség főként az írókra jellemző.
Például Agatha Christie (avagy lánykori nevén Agatha A.C. Miller) Mary Westmacott álnéven is publikált.
Aztán ott vannak a gúny- és becenevek. Sőt, az internet tele van álnevekkel, mivel annyi felhasználónevet regisztrálhatsz, amennyit csak akarsz.
Il tuo nome é speciale.
VálaszTörlésPuoi dimmi il tuo nome?
Hai la lista con i nomi dei passeggeri?
A te neved különleges.
Meg tudod mondani a neved?
Nálad van a lista az utasok neveivel?
Javítás:
VálaszTörlésPuoi DIRMI il tuo nome? - Meg tudod mondani a neved?
JAVÍTÁS:
VálaszTörlésOLTRE i nostri COGnomi e noMI di battesimo possiamo avere altri SOPRANOMI. Questo fenomeno e prevalentemente tipico degli scrittori.
Per esempio, Agatha Christie (oppure Agatha A.C. Miller da nubile) ha anche PUBBLICATO con lo pseudonimo Mary Westmacott.
Poi ci sono i nostri VEZZEGGIATIVI E NOMIGNOLI. E per di più, (JOBB PÉLDÁUL: E COME SE NON BASTASSE) internet É pieno di nomi fittizii, PERCHÉ puOI registrare tanti "nomi utenTI" quanti si desideRI. - Vezeték és keresztnevünk mellett más fedőneveink is lehetnek. Ez a jelenség főként az írókra jellemző.
Például Agatha Christie (avagy lánykori nevén Agatha A.C. Miller) Mary Westmacott álnéven is publikált.
Aztán ott vannak a gúny- és becenevek. Sőt, az internet tele van álnevekkel, mivel annyi felhasználónevet regisztrálhatsz, amennyit csak akarsz.
Nelli, mille grazie! :)
VálaszTörlés