ONON Plusz

2013. április 26., péntek

ONline olasz - sorellina


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: sorellina - húgica, kishúg
Névelővel: la sorellina, una sorellina. Többes száma: le sorelline.

A mai online olasz példamondataink:
Come si chiama la tua sorellina? - Hogy hívják a húgicádat?
Stasera festeggiamo il compleanno della mia sorellina. - Ma este ünnepeljük a húgicám születésnapját.
Devo andare a prendere le mie sorelline. - El kell mennem a kishúgaimért.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2 megjegyzés:

  1. Mia madre cerca di ammaestrare la mia sorellina:
    - Beh, sai dove vanno le cattive bambine?
    - Si', vanno per ogni dove.
    Anyukam megprobalja kioktatni a kishugomat:
    - Nos, tudod, hogy a rossz kislanyok hova jutnak (mennek)?
    - Igen, mindenfele'.

    Visitatore: - Ti piace recitare, tesoro?
    Sorellina: - No, l'odio, pero' mamma mi fa farlo sempre quando vuole che gli ospiti se ne vadano.
    Latogato: - Szeretsz verset mondani, dragam?
    Kishugom: - Nem, utalok, de anyu mindig mondat velem, ha azt akarja, hogy a vendegek elmenjenek.

    VálaszTörlés
  2. JAVÍTÁS:

    Mia madre cerca di EDUCARE la mia sorellina:
    - Beh, sai dove vanno le cattive bambine?
    - Si', vanno DOVUNQUE.
    Anyukam megprobalja kioktatni a kishugomat:
    - Nos, tudod, hogy a rossz kislanyok hova jutnak (mennek)?
    - Igen, mindenfele'.

    Visitatore: - Ti piace recitare, tesoro?
    Sorellina: - No, l'odio, pero' mamma mi LO fa FARE sempre quando vuole che gli ospiti se ne vadano.
    Latogato: - Szeretsz verset mondani, dragam?
    Kishugom: - Nem, utalok, de anyu mindig mondat velem, ha azt akarja, hogy a vendegek elmenjenek.

    VálaszTörlés