ONON Plusz

2013. április 29., hétfő

ONline olasz - gusto


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: gusto - íz, ízlés
Névelővel: il gusto, un gusto Többes száma: i gusti.

A mai online olasz példamondataink:
Questa pillola ha il gusto di fragola. - Ez a tabletta eperízű.
Al marito di Annalisa manca il gusto, si mette sempre vestiti ridicoli. - Annalisa férjének nincs ízlése, mindig nevetséges ruhákat vesz fel.
Tutti i gusti sono gusti. - Közmondás, szó szerint: “Minden ízlés ízlés.” magyar megfelelője: Ízlések és pofonos különbözőek.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

3 megjegyzés:

  1. - E' bello secondo te? Dov'hai messo il tuo gusto?
    - Dove l'avrei messo?
    - Mah, sicuramente non al monte, la' e' piu' tu che avrebbe dovuto pagare.
    - Ez neked szep? Hova tetted az izlesedet?
    - Hova tettem volna?
    - Hat a zaciba biztos nem, ott me'g neked kellett volna fizetned.

    VálaszTörlés
  2. Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.

    VálaszTörlés
  3. JAVÍTÁS:

    - QUESTO E' bello secondo te? Dov'hai messo il tuo gusto?
    - Dove l'avrei messo?
    - Mah, sicuramente non AL BANCO DEI PEGNI, la' AVRESTI dovuto pagare TU.
    - Ez neked szep? Hova tetted az izlesedet?
    - Hova tettem volna?
    - Hat a zaciba biztos nem, ott me'g neked kellett volna fizetned.

    VálaszTörlés