ONON Plusz

2011. március 22., kedd

ONline olasz - triste

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!


A mai online olasz szavunk: triste – szomorú

Lehetséges alakjai: triste, tristi.


A mai online olasz példamondataink:

Eva, perché sei cosí triste oggi? – Éva, miért vagy ma olyan szomorú?

Eva é molto triste tutto il giorno, perché ha perso il suo piccolo gatto. – Éva egész nap nagyon szomorú, mert elvesztette a kis macskáját.

Teresa e Giovanni sono tristi, perché la loro madre sta molto male. – Teresa és Giovanni nagyon szomorúak, mert rosszul van az anyukájuk.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!

Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!


Idén nyáron irány Olaszország! Olasz tanfolyam + nyaralás
Délen, a csizma sarkában:
http://bit.ly/Grottaglie >>>
vagy az Adria partján:
http://bit.ly/Francavilla >>>
kattints a részletekért!

4 megjegyzés:

  1. Lei é triste, perché non ha nessun amico.
    Se sei triste, anch'io sono triste.
    É vietato essere tristi! C'é il sole, e il cielo é blu, non puoi essere triste.
    Quando sono molto triste, e tutto i cioccolato é andato, mi ricordo sempre, che ho un amico come te.

    Ő azért szomorú, mert nincs egy barátja se.
    Ha te szomorú vagy, én is szomorú vagyok.
    Tilos szomorúnak lenni! :) Süt a nap és az ég kék, nem lehetsz szomorú.
    Amikor szomorú vagyok, és az összes csoki elfogyott, mindig eszembe jut, hogy van egy olyan barátom, mint te. :)

    VálaszTörlés
  2. Mia collega é molto triste perché sua sorella minore sta molto male.A kolléganőm nagyon szomorú, mert a huga nagyon rosszul van.
    Gabriele é molto triste perché ha abbandonato la moglie. Gábor nagyon szomorú, mert elhagyta a felesége.
    I figli sono molto tristi quando i loro parenti bisticciano insieme. A gyerekek nagyon szomorúak, amikor az ő szüleik veszekszenek egymással. Perché sono tristi i tuoi gatti neri? Miért szomorúak a fekete macskáid?

    VálaszTörlés
  3. Sono triste senza te,perché purtroppo non sei qui.-Szomorú vagyok nélküled,mert sajnos nem vagy itt.

    VálaszTörlés
  4. JAVÍTÁS:

    Gabriele é molto triste perché L'HA (=LO HA) abbandonato la moglie. - Gábor nagyon szomorú, mert elhagyta a felesége.

    I figli sono molto tristi quando i loro GENITORI bisticciano (insieme). - A gyerekek nagyon szomorúak, amikor az ő szüleik veszekszenek egymással.

    VálaszTörlés