ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: lettera - levél
Névelővel: una lettera, la lettera. Többes száma: le lettere.
A mai online olasz példamondataink:
Ho scritto una lettera molto lunga. - Írtam egy nagyon hosszú levelet.
Non ti dimenticare: queste lettere, devi darle a me! - Ne feledd: ezeket a leveleket nekem kell adnod!
La lettera del XXI. secolo é l'email. - A XXI. századi levél az email.
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
Ha új vagy a blogon, kezdd itt: http://online-olasz.blogspot.com/2010/10/igy-hasznald-az-oldalt.html
Quando imposti queste lettere, oggi o doani?Mikor adod fel ezeket a leveleket, ma vagy holnap?
VálaszTörlésA che hai scritto queste lettere ufficiali?
Kinek írtad ezeket a hivatalos leveleket?Giovanni, hai giá scritto una lettera amorosa á tua ragazza?
János, írtál már szerelmes levelet a barátnődnek?
Javítás:
VálaszTörlésQuando imposti queste lettere, oggi o doMani? - Mikor adod fel ezeket a leveleket, ma vagy holnap?
A CHI hai scritto queste lettere ufficiali? -
Kinek írtad ezeket a hivatalos leveleket?
Giovanni, hai giá scritto una lettera amorosa ALLA tua ragazza? - János, írtál már szerelmes levelet a barátnődnek?
Siete bravissimi, ma mi permetto di osservare:
VálaszTörléslettera d'amore,
del XXI secolo,
queste lettere, devi darle a me (oppure: devi darmi queste lettere).
Non userei "impostare", ma non ne sono sicura perché non conosco il verbo ungherese: direi piuttosto spedire delle lettere se intendete "to send", imbucare delle lettere se intendete "to post a letter".
Francesca, grazie mille, l'ho corretto!
VálaszTörlés