ONON Plusz

2013. május 13., hétfő

ONline olasz - voglia


ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: voglia - kedv, kívánság
Névelővel: la voglia, una voglia.

A mai online olasz példamondataink:
Hai voglia di fare una passeggiata? - Van kedved sétálni egyet?
Stasera non abbiamo voglia di uscire. - Ma este nincs kedvünk elmenni itthonról.
Ho tanta voglia di un gelato! - Úgy kívánok egy fagyit!

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

3 megjegyzés:

  1. Oggi non ho voglia di cucinare
    ma nincs kedvem főzni

    Ho perso la voglia di fare qualsiasi cosa, perché sono diventata depressa.
    Elvesztettem a kedvem ahhoz hogy bármit csináljak mert depressziós lettem.

    Avrei voglia di piangere, sono molto triste.
    Sírni lenne kedvem, nagyon szomorú vagyok.

    VálaszTörlés
  2. -Mi hanno messo in prigione perche' non ho avuto voglia di dare la mano al mio collega.
    - Non me lo dire! E dove lavoravi allora?
    - Ero acrobata al circo.

    - Leultettek, mert nem volt kedvem kezet nyujtani a kollegamnak!
    - Na ne! Es hol dolgoztal akkor?
    - Legtornasz voltam a cirkuszban.

    VálaszTörlés
  3. JAVÍTÁS:

    -Mi hanno messo in prigione perche' non AVEVO voglia di dare la mano al mio collega.
    - Non me lo dire! E dove lavoravi allora?
    - Ero acrobata NEL circo.

    - Leultettek, mert nem volt kedvem kezet nyujtani a kollegamnak!
    - Na ne! Es hol dolgoztal akkor?
    - Legtornasz voltam a cirkuszban.

    VálaszTörlés