ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: far parte - valaminek a része, valami közé tartozik
A mai online olasz példamondataink:
Lo sport fa parte della mia vita. - A sport az életem része.
Pulire la casa fa parte dei miei doveri. - A ház takarítása a kötelességeim közé tartozik.
Anche Lucia e Mario fanno parte del gruppo. - Lucia és Mario és a csapat részei.
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!
Quello fa parte dei effetti collaterali di questo medicamento contro cui lo prendiamo.
VálaszTörlésEnnek a gyogyszernek a mellekhatasai koze tartozik az, ami ellen beszedjuk.
JAVÍTÁS:
VálaszTörlésIL SINTOMO CONTRO CUI PRENDIAMO QUESTA MEDICINA FA PARTE DEGLI EFFETTI COLLATERALI.
Ennek a gyogyszernek a mellekhatasai koze tartozik az, ami ellen beszedjuk.
VAGY ÍGY:
VálaszTörlésLa causa/malattia/sintomo percui prendiamo questo medicinale é esso stesso un suo effetto collaterale.
Koszi, ez az utobbi megfogalmazas nagyon tetszik, jobban kiemeli azt, ahova a nyomatekot szerettem volna tenni! :)
VálaszTörlés