ONON – ONline Olasz Naponta -
Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: veritá
– igazság
Névelővel:
la veritá, una veritá. Többes száma: le veritá
A mai online olasz
példamondataink:
Mi
dispiace ma questo é la nuda veritá. –
Sajnálom, de ez a meztelen igazság.
La veritá é nel vino. – Borban az igazság.
A dire
la veritá non ho fatto i compiti. –
Az igazat megvallva nem csináltam meg a házi feladatot.
ONON – ONline Olasz Naponta –
gyere holnap is!
Írj
újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza,
hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!
La veritá é di lá.
VálaszTörlésAz igazság odaát van.
Non potevo dirgli la veritá.
Nem tudtam elmondani neki az igazságot.
Il soldato si é spaventato della nuda veritá.
A puszta igazságtól megrettent a katona..
Ha mindenki mindig igazat mondana, osszedolne a vilag.
VálaszTörlésAz igazsagnak sok arca van - neked csak egy.
Ne probald meg kiforgatni az igazsagot!
Se ognuno dicesse sempre la verita', il mondo cadrebbe.
La verita' ha tanti visi - tu soltanto uno.
Non provare a svisare la verita'.
JAVÍTÁS:
VálaszTörlésLa veritá é AL di lá. - Az igazság odaát van. (OLASZUL NEM ANNYIRA MONDJÁK EZT, DE HA LEFORDÍTJUK A MONDATOT, ÍGY LENNE. :))
Az igazsagnak sok arca van - neked csak egy. - La verita' ha tantE FACCE - tu soltanto unA.