ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: dormire – aludni
Ragozása: io dormo, tu dormi, lui/lei dorme, noi dormiamo, voi dormite, loro dormono.
Passato prossimo: dormito
A mai online olasz példamondataink:
Ti piace dormire? – Szeretsz aludni?
Il mio cane dorme sempre. – A kutyám mindig alszik.
Ho dormito malissimo, c’era tanto rumore. – Nagyon rosszul aludtam, nagy zaj volt.
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
Ha új vagy a blogon, kezdd itt: http://online-olasz.blogspot.com/2010/10/igy-hasznald-az-oldalt.html
Carlo! Se stai ancora dormendo, hai due minuti per arrivare al lavoro! Sennò, io vado lì per svegliarti, ma ti giuro che non ti riaddormentare più! Basta con le scuse, spicciati! Sara
VálaszTörlésCarlo! Ha még alszol, van két perced, hogy beérj munkába! Ha nem, odamegyek felébreszteni, de ígérem, többé nem alszol vissza! Élég a bocsánatkérésekből, csipkedd magad! Sara
Scrivo una frase, mentre la mia bambina dorme.
VálaszTörlésHo dormito male, perché ho avuto un brutto sogno.
Adesso voglio dormire, non mi ricordo quando ho dormito una buona.
írok egy mondatot, míg a kislányom alszik.
Rosszul aludtam, mert rosszat álmodtam.
Most aludni akarok, nem emlékszem mikor aludtam egy jót.
Quanti ore dormi ogni giorno?
VálaszTörlésHány órát alszol naponta?
Nel finesettimana pote(potere)finalmente dormire molto tempo perché al lunedi del venerdi devo alzarsi di buon'ora.
Hétvégén végre sokáig alhatok, mert hétfőtől péntekig korán kell kelnem.
Dormivo, quando ha bussato qualcuno alla porta.
VálaszTörlésAludtam amikor valaki kopogott az ajtón.
Dovreste giá dormire.
Már aludnotok kellene.
La mia amica é bellissima anche quando la dorme.
VálaszTörlésA barátnőm akkor is nagyon szép, amikor alszik.
Il mio figlio non puó dormire nella macchina.
A fiam nem tud aludni az autóban.
Se mangio molto a sera, non posso dormire.
Ha sokat eszek este, nem tudok aludni.
JAVÍTÁS:
VálaszTörlésCarlo! Se stai ancora dormendo, hai due minuti per arrivare al lavoro! Sennò, io vado lì A svegliarti, ma ti giuro che non ti riaddormentERAI più! Basta con le scuse, spicciati (JOBB: SBRIGATI)! Sara
Adesso voglio dormire, non mi ricordo quando ho HO FATTO UNA BELLA DORMITA. - Most aludni akarok, nem emlékszem mikor aludtam egy jót.
QuantE ore dormi ogni giorno? - Hány órát alszol naponta? - Nel finesettimana POSSO finalmente dormire FINO A TARDI perché DA lunedi A venerdi devo alzarMI A buon'ora. - Hétvégén végre sokáig alhatok, mert hétfőtől péntekig korán kell kelnem.
La mia RAGAZZA é bellissima anche quando (la NEM KELL) dorme. - A barátnőm akkor is nagyon szép, amikor alszik.
Il mio figlio non puó dormire IN macchina. - A fiam nem tud aludni az autóban.
Se mangio molto LA sera, non posso dormire. - Ha sokat eszek este, nem tudok aludni.