ONON Plusz

2010. december 10., péntek

ONline Olasz - porta

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: porta – ajtó
Névelővelők: la porta, una porta. Többes száma: le porte.

A mai online olasz példamondataink:
La porta é chiusa. – Az ajtó be van zárva.
Inzaghi calcia la palla in porta. – Inzaghi kapuba rúgja a labdát.
Qualcuno bussa sempre alla nostra porta. – Valaki mindig kopog az ajtónkon.

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!

5 megjegyzés:

  1. Mi dispiace, ma non ho chiave per questa porta.
    Mangia qui o porta via? (:

    Sajnálom, de nincs kulcsom ehhez az ajtóhoz.
    Itt fogyasztja vagy elviszi?

    VálaszTörlés
  2. La casa di mio padre ha una bella porta.
    La porta é a destra.
    Stavo per andare a letto, quando qualcuno ha bussato alla porta.

    Apám házának szép ajtaja van.
    Az ajtó jobbra van.
    Éppen aludni készültem, mikor valaki kopogott az ajtón.

    VálaszTörlés
  3. La porta é aperta.
    La porta d'ingresso é di legno.
    Io chiudo sempre la porta.

    Az ajtó nyitva van.
    A bejárati ajtó fából van.
    Én mindig becsukom az ajtót.

    VálaszTörlés
  4. La mia casa familiare ho due porte d'ingresso.
    Perché non chiudi mai la porta?Quale porte ti piacciono? Di che colore sono queste porte?
    A családi házunknak két bejárati ajtaja van. mért nem csukod be sohasem az ajtót?Tetszenek neked ezek az ajtók? MIlyen színű ajtók tetszenek?

    VálaszTörlés
  5. JAVÍTÁS:

    Mi dispiace, ma non ho LA chiave per questa porta.

    Mangia qui o LO porta via?

    La NOSTRA (A FORDÍTÁS SZERINT :)) casa familiare HA due porte d'ingresso.

    Tetszenek neked ezek az ajtók? = TI PIACCIONO QUESTE PORTE?

    Di che colore sono queste porte? = MILYEN SZÍNŰEK EZEK AZ AJTÓK? (a két utolsó mondat kicsit egymásba gabalyodott :))

    VálaszTörlés