ONON Plusz

2013. március 14., csütörtök

ONline olasz - notizia

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: notizia - hír
Névelővel: la notizia, una notizia. Többes száma: le notizie

A mai online olasz példamondataink:
Ho una bella notizia per te! - Van egy jó hírem számodra!
Da chi hai sentito questa notizia? - Kitől hallottad ezt a hírt?
Non dire a mia nonna queste brutte notizie! - Ne mondd el a nagymamámnak ezeket a rossz híreket!

ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

4 megjegyzés:

  1. Il tribunale ha deciso nel caso di corruzione del politico. Riceve la notizia dal suo divo avvocato: - La verita' ha vinto! Risponde subito: - Appellare presto!
    Dontott a birosag a politikus korrupcios ugyeben. SMS-ben kapja a hirt sztarugyvedjetol: - Gyozott az igazsag! Azonnal valaszol: - Gyorsan fellebbezni!

    - Hai sentito la notizia che hanno arrestato il ladro d'albergo piu' grande del paese? - E quale albergo e' suo? = - Hallottad a hirt, hogy elkaptak az orszag legnagyobb szallodai tolvajat? - Es melyik szalloda az ove?

    VálaszTörlés
  2. Io non amo le brutte notizie. Io ho appena amo le belle notizie

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. KÉRLEK, LEGKÖZELEBB ÍRJ FORDÍTÁST IS, ÚGY TUDOM KIJAVÍTANI. GRAZIE! :)

      Törlés
  3. JAVÍTÁS:

    Il tribunale ha deciso nel caso di corruzione del politico. Riceve la notizia dal suo "divo-avvocato" IN UN MESSAGGIO: - La verita' ha vinto! Risponde subito: - Appellare presto!
    Dontott a birosag a politikus korrupcios ugyeben. SMS-ben kapja a hirt sztarugyvedjetol: - Gyozott az igazsag! Azonnal valaszol: - Gyorsan fellebbezni!

    VálaszTörlés