ONON – ONline Olasz Naponta -
Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: velo
– fátyol
Névelővel:
il velo, un velo. Többes száma: i veli.
A mai online olasz
példamondataink:
Il mio velo é lungo cinque metri. – Öt méter hosszú a
fálytam.
Le
damigelle hanno portato il velo
dietro la sposa. – A koszorúslányok vitték a fálylat a menyasszony mögött.
Mia suocera
ha preparato il mio velo. – Az
anyósom készítette a fátylamat.
ONON –
ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj
újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza,
hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!
Il velo della sposa era bianco come le nuvole nel cielo.
VálaszTörlésA menyasszony fátyla fehér volt, mint felhők az égen.
Il velo é stato coperto la terra, la era cosí lungo.
A fátyol befedte a földet, olyan hosszú volt.
Il velo era stato prodotto dalle donne vecchie a Corleone, il cui lavoro era molto pregiato. (prezioso)
A fátylat Rómában készítették idős hölgyek, akiknek a munkája nagyon értékes volt.
JAVÍTÁS:
VálaszTörlésIl velo ERA COSÍ LUNGO CHE HA coperto la terra. - A fátyol befedte a földet, olyan hosszú volt.
Il velo É stato prodotto a Corleone dalle donne vecchie, il cui lavoro era molto pregiato. - A fátylat Rómában készítették idős hölgyek, akiknek a munkája nagyon értékes volt. (DE AKKOR MOST HOL IS KÉSZÜLT AZ A FÁTYOL, RÓMÁBAN VAGY CORLEONEBAN? :))