ONON Plusz

2014. június 20., péntek

ONline olasz - marciapiede

ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!

A mai online olasz szavunk: marciapiede - járda
Névelővel: il marciapiede, un marciapiede. Többes száma: i marciapiedi

A mai online olasz példamondataink:
Passiamo sul maciapiede! - Menjünk a járdán!
Questo marciapiede é troppo stretto, non ci si passa con la carozzina. - Ez a járda túl keskeny, nem lehet ott menni a babakocsival.
I marciapiedi sono dissestati e rotti. - A járdák kátyusak és töröttek.


ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!

2 megjegyzés:

  1. Lusta voltam, ezért nem volt kedvem sétálni a többiekkel a járdán.
    Ero pigro, quindi non ho voglia di passeggiare con gli altri sul marciapiede.

    Az új járda este lett kész a lakótelepen.
    Il nuovo marciapiede é stato finito la sera nell' quartiere.

    Miután megállították a kocsit a járdán, mindenki elszaladt.
    Dopo essere fermarsi la macchina sul marciapiede, tutti avevano fuggito.
    Essendosi fermata la macchina sul marciapiede, tutti correvano via.

    Az ember a járdán sétálva gondolkodhat.mindenről.
    Si cammina di potrebbe pensare a tutto sul marciapiede.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. CORREZIONE:

      Lusta voltam, ezért nem volt kedvem sétálni a többiekkel a járdán. - Ero pigro, quindi non AVEVO voglia di passeggiare con gli altri sul marciapiede.

      Az új járda este lett kész a lakótelepen. - QUESTA SERA HANNO FINITO IL nuovo marciapiede NEL quartiere.

      Miután megállították a kocsit a járdán, mindenki elszaladt. - DOPO AVER FERMATO LA MACCHINA SUL MARCIAPIEDE, TUTTI SONO CORSI VIA.

      Az ember a járdán sétálva gondolkodhat.mindenről. - CAMMINANDO SUL MARCIAPIEDE SI PUÓ PENSARE DI TUTTO.

      Törlés