ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: dovunque - akárhol, bárhol, akárhová, bárhová, akármerre, bármerre
A mai online olasz példamondataink:
Dovunque tu vada io saró lí con te. - Akárhová is mész, én ott leszek veled.
I negozi di kebab li trovi dovunque. - A kebab (gyros) üzletek bárhol megtalálhatók.
Dovunque vado penso a te. - Bármerre járok, rád gondolok.
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza, hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!
Dovunque sei ti trovo! Akárhol vagy, megtalállak!
VálaszTörlésDove sono i miei stivali neri? Possono essere dovunque.
Hol van a fekete csizmám? Akárhol lehetnek.
I negozi di kebab li torvi dovunque. - ebben a mondatban nem igazán értem a -li torvi- kifejezést :(
úgy nem jó, hogy: I negozi di kebab si trovano (trovarsi) dovunque
köszi Hajni
HAJNI, A TE VERZIÓD IS JÓ!
TörlésA FENTI MONDATBAN A "LI" AZÉRT KELL, MERT ELŐREHOZTUK A MONDATBAN A TÁRGYAT.
ÉS BOCSÁNAT, NEM "TORVI" HANEM "TROVI", EL LETT ÍRVA, EZT MÁR JAVÍTOTTAM!
Che cosa facciamo? Facciamo una gita dovunque!
VálaszTörlésDovunque mi sposto, sempre vado con la mia macchina.
Dovunque tu avrei, ti ameró. (Bárhol is leszel, szeretni foglak.)
correzione-Dovunque tu sarai, ti ameró.
Törlés