ONON – ONline Olasz Naponta -
Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: malato – beteg
Lehetséges
alakjai: malato, malata, malati, malate.
A mai online olasz
példamondataink:
Kati é malata, per questo oggi non é andata a scuola.
– Kati beteg, ezért nem ment ma iskolába.
Per
fortuna mio nonno non é mai malato. –
Szerencsére a nagyapám soha nem beteg.
L'ultima
volta sono stata malata l'anno scorso.
– Utoljára a múlt évben voltam beteg.
ONON – ONline Olasz Naponta –
gyere holnap is!
Írj
újabb példamondatot a hozzászólások között!
Nézz vissza,
hétvégén kijavítom az egész heti hozzászólásokat!
Ezt tenyleg komolyan gondolod?! Te (agya)beteg vagy!
VálaszTörlésLo pensi davvero sul serio?! Il tuo cervello e' malato!
Szerdan iddogaltunk egy hangyanyit. Masnap olyan beteg volam, mint a kutya, amelyik kilencszer kolykezett.
Mercoledi' bevevamo un lilipuziano. L'indomani ero tanto malato quanto la cagna che ha figliato nove volte.
Ne jatszd a beteget, tudom hogy ma dolgozatot irtok a suliban!
Non darti malato, io so che oggi scriverete un compito in classe a scuola!
Sono stata malata giá una settimana fa, ma non ho guarito da allora. - Már egy hete is beteg voltam, de még azóta sem gyógyultam meg. (Sajnos ez igaz is.)
VálaszTörlésLa settimana scorsa ero malato e non potevo andare a lavorare. - Az elmult heten beteg voltam es nem tudtam dolgozni menni.
VálaszTörlésJAVÍTÁS:
VálaszTörlésSzerdan iddogaltunk egy hangyanyit. Masnap olyan beteg volam, mint a kutya, amelyik kilencszer kolykezett. - Mercoledi' ABBIAMO BEVUTO un BRICIOLO. L'indomani ero tanto malato quanto la cagna che ha figliato nove volte. (A "CAGNA" EGY KICSIT VULGÁRIS ILYEN SZÖVEGKÖRNYEZETBEN. EZT A KIFEJEZÉST MÉG SOSEM HALLOTTAM OLASZUL, DE MAGYARUL SEM...)
Sono stata malata ANCHE una settimana fa, ma non SONO guaritA da allora. - Már egy hete is beteg voltam, de még azóta sem gyógyultam meg. (Sajnos ez igaz is.)
VálaszTörlés