ONON – ONline Olasz Naponta - Tanulj egy olasz szót minden nap!
A mai online olasz szavunk: idea – ötlet
Lehetséges alakjai: l’idea, un’idea. Többes száma: le idee.
A mai online olasz példamondataink:
Hai una buona idea per questo fine settimana? – Van egy jó ötleted erre a hétvégére?
L’ idea del mio amico era di fare una gita in montagna. – A barátomnak az volt az ötlete, hogy menjünk kirándulni a hegyekbe.
Dove è Franco? - Non ne ho la piú pallida idea! – Hol van Franco? - Halvány fogalmam sincs!
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
Nézd meg a másik blogot is! - Olasz dalszöveg magyar fordítással: http://www.olasz-nyelvlecke.blogspot.com/
Non ho idea ancora, come risolveremo questo problema.
VálaszTörlésSe riuscirai rimanere in silenzio, verrano le idee.
Sai perché é questa l'idea ideale?
Még nincs ötletem, hogyan fogjuk megoldani ezt a problémát.
Ha siekrül csendben maradnod, jönni fognak az ötletek.
Tudod miért ez az ideális ötlet?
Alessandro, hai una buona idea, che cosa compro per il compleanno di mia figlia?Sándor van egy jó ötleted, hogy mit vegyek a lányomnak a születésnapjára? Avete una idea, che cosa c'é in questa scatola? Van egy ötletetek, hogy mi van ebben a dobozban? Hai una idea, chi ha dipinto questao quadro? Van egy ötleted, hogy ki festette ezt a képet?
VálaszTörlésIl mio marito ha avuto una buona idea quando ha comprato il due biglietti la Traviata.
VálaszTörlésJo otlete volt a ferjemnek,amikor vett ket jegyet a Traviatara.
Ezt a megjegyzést eltávolította a szerző.
VálaszTörlésJAVÍTÁS:
VálaszTörlésAvete UN'idea, che cosa c'é in questa scatola? - Van egy ötletetek, hogy mi van ebben a dobozban?
Hai UN'idea, chi ha dipinto quesTO quadro? - Van egy ötleted, hogy ki festette ezt a képet?
(Il - NEM KELL A NÉVELŐ) Mio marito ha avuto una buona idea quando ha comprato I due biglietti PER la Traviata. - Jo otlete volt a ferjemnek,amikor vett ket jegyet a Traviatara.