A mai online olasz szavunk: scala – lépcső
Névelővel: la scala, una scala. Többes száma: le scale.
A mai online olasz példamondataink:
Queste scale sono molto vecchie ma belle. – Ezek a lépcsők nagyon régiek, de szépek.
Prendiamo l’ascensore o saliamo le scale? – Lifttel vagy lépcsőn menjünk fel?
La Scala di Milano é un’opera molto famosa. – A Milánói Szkála egy nagyon híres operaház.
Una foto: A római spanyol díszlépcső – La Scalinata di Spagna a Roma
Ti piace? L'hai giá vista? Ci vuoi andare una volta?
ONON – ONline Olasz Naponta – gyere holnap is!
Írj újabb példamondatot a hozzászólások között! Nézz vissza, holnap kijavítom!
Ha új vagy a blogon, kezdd itt: http://online-olasz.blogspot.
Mi piace molto La Scalinata di Spagna a Roma.Nekem nagyon tetszik Rómában a Spanyol Lépcső.Ho giá vista questa scala bellissima piú di una volta.Már többször is láttam ezt a gyönyörű lépcsőt.Certo se vado a Roma, di nuovo guardo e saliamo queste scale. Természetesen, ha Rómába megyek, ismét megnézem, és felmegyek ezen a lépcsőn. Nostra casa non ha l'ascensore, per cuesto si deve sempre salire le scale al primo piano.A mi házunkban nincs lift, ezért mindig lépcsőn kell felmenni az első emeletre.
VálaszTörlésEzek már nagyon profi mondatok!!! és majdnem hibátlanok! :)
VálaszTörlésCi sono vari tipi di scale, graduati secondo una scala discendente di complessità:
VálaszTörlésla scala mobile nel West-end, la scala elicoidale nel Minareto di Eger, poi le scale antincednio caratteristiche di New York, ed la scala di corda lanciata dall'elicottero. :o)
Sokféle lépcső (létra) létezik, bonyolultságuk szerint csökkenő sorrendben: a West-end mozgólépcsője, az egri Minaret csigalépcsője, aztán New York jellegzetes tűzlépcsői és a helikopterből lenyújtott kötélhágcsó.
La scala svedese non ti porta da nessuna parte, tuttavia è faticoso di salirla.
A bordásfal sehova nem vezet, megmászni mégis fárasztó.
Sono pigra, non salgo le scale ma prendo l'ascensore. = Lusta vagyok, nem lépcsőn megyek fel, hanem lifttel.
VálaszTörlésC'é qualcosa di magico di salire le scale.
VálaszTörlésVan valami varázsa a lépcsőmászásnak.
JAVÍTÁS:
VálaszTörlésHo giá vistO questa scala bellissima piú di una volta. - Már többször is láttam ezt a gyönyörű lépcsőt.
Certo se vado a Roma, di nuovo guardo e salGO queste scale. (JOBB JÖVŐ IDŐBEN: GUARDERÓ E SALIRÓ) - Természetesen, ha Rómába megyek, ismét megnézem, és felmegyek ezen a lépcsőn.
Nostra casa non ha l'ascensore, per QUesto si deve sempre salire le scale FINO al primo piano. - A mi házunkban nincs lift, ezért mindig lépcsőn kell felmenni az első emeletre.
Ci sono vari tipi di scale, graduati secondo una scala discendente di complessità:
la scala mobile nel West-end, la scala elicoidale nel Minareto di Eger, poi le caratteristiche scale antinceNDio di New York, E la scala di corda lanciata dall'elicottero. :o) - Sokféle lépcső (létra) létezik, bonyolultságuk szerint csökkenő sorrendben: a West-end mozgólépcsője, az egri Minaret csigalépcsője, aztán New York jellegzetes tűzlépcsői és a helikopterből lenyújtott kötélhágcsó.
(Ui.: ez nem növekvő sorrend? :))
La scala svedese non ti porta da nessuna parte, tuttavia è faticoso (di - NEM KELL) salirla. - A bordásfal sehova nem vezet, megmászni mégis fárasztó.
NORBI, A TE MONDATAIDBÓL MÉG A HALADÓK IS SOKAT TANULHATNAK! :)
C'é qualcosa di magico NEL salire le scale. - Van valami varázsa a lépcsőmászásnak.